As the Syndicate and the Union wage war across decades, Tatsuo and Nadia continue their journey to re